1
00:00:02,968 --> 00:00:05,566
As crianças, elas vêm e ficam tipo,

2
00:00:05,567 --> 00:00:07,099
"Treinador Chris,
Eu quero jogar para você

3
00:00:07,100 --> 00:00:09,433
porque você
treinou D-Hill."

4
00:00:09,434 --> 00:00:11,066
[fã]
Vá D-Hill!

5
00:00:11,067 --> 00:00:12,900
Ele fica tipo, "Mãe,
Estou na 10ª série,

6
00:00:12,901 --> 00:00:14,267
Eu sou o quarterback estrela."

7
00:00:16,300 --> 00:00:19,433
Era por volta do meio-dia quando
Recebi uma ligação do despacho

8
00:00:19,434 --> 00:00:22,433
que havia
um possível homicídio.

9
00:00:22,434 --> 00:00:25,132
[Morgan] O que eles viram nisso
o vídeo é alguém andando

10
00:00:25,133 --> 00:00:28,701
e mal escovando
contra Deshaun.

11
00:00:29,767 --> 00:00:31,299
Mal tocá-lo.

12
00:00:31,300 --> 00:00:34,500
Você tem alguém que
era uma panela fervendo,

13
00:00:34,501 --> 00:00:36,999
e ele iria fazer isso de novo?

14
00:00:37,000 --> 00:00:39,234
Então por que você não
sente minha dor então?

15
00:00:42,200 --> 00:00:44,767
[música tema dramática]

16
00:01:19,100 --> 00:01:20,166
[Mateus]
Norte de Minneapolis

17
00:01:20,167 --> 00:01:22,967
é o local
da 4ª Delegacia,

18
00:01:22,968 --> 00:01:26,099
e é a nossa área mais pesada de
violência em Minneapolis;

19
00:01:26,100 --> 00:01:28,266
pelo menos era naquela época.

20
00:01:28,267 --> 00:01:30,299
A predominância
é a violência armada.

21
00:01:30,300 --> 00:01:33,032
Grupos que estão envolvidos
eram as gangues

22
00:01:33,033 --> 00:01:34,833
atirando um no outro.

23
00:01:34,834 --> 00:01:36,700
Em 2020 a 2021,

24
00:01:36,701 --> 00:01:39,533
estávamos olhando
Mais de 90 homicídios.

25
00:01:39,534 --> 00:01:43,132
Isso leva a preocupações
para muitas famílias,

26
00:01:43,133 --> 00:01:44,399
muitos pais,

27
00:01:44,400 --> 00:01:46,300
sobre a segurança
de seus filhos.

28
00:01:48,334 --> 00:01:50,399
[Terça-feira] Como eu,
eu mesmo crescendo,

29
00:01:50,400 --> 00:01:52,633
Já estive em tantos funerais.

30
00:01:52,634 --> 00:01:55,233
Então eu sabia quando tive filhos
que eu ia fazer

31
00:01:55,234 --> 00:01:58,032
meu melhor para protegê-los.

32
00:01:58,033 --> 00:01:58,999
eu não ia deixar
eles pegam o ônibus,

33
00:01:59,000 --> 00:02:02,700
deixe-os caminhar até
as lojas da esquina

34
00:02:02,701 --> 00:02:05,266
ou andam por aí como criminosos,
como o tipo errado de amigos.

35
00:02:05,267 --> 00:02:08,099
Eu escolhi e escolho
amigos dos meus filhos.

36
00:02:08,100 --> 00:02:09,833
Eu era como uma mãe comunitária,

37
00:02:09,834 --> 00:02:12,766
e eu estava sendo excessivamente
protetor dos meus filhos

38
00:02:12,767 --> 00:02:13,967
e seus amigos.

39
00:02:13,968 --> 00:02:17,032
Se precisar de uma carona, me ligue.

40
00:02:17,033 --> 00:02:18,466
Não me importa que horas sejam.
Eu vou buscar você.

41
00:02:18,467 --> 00:02:20,032
A história não vai
repetir-se.

42
00:02:20,033 --> 00:02:22,099
eu não vou ver
todos os meus amigos

43
00:02:22,100 --> 00:02:24,666
que eu já vi
num caixão desaparecido,

44
00:02:24,667 --> 00:02:28,233
e eu não vou
estar enterrando meus filhos.

45
00:02:28,234 --> 00:02:29,100
Tipo, não, eu não estou
vou fazer isso, não.

46
00:02:30,100 --> 00:02:31,300
Não.

47
00:02:33,467 --> 00:02:36,733
[narrador]
No dia 9
de fevereiro de 2022,

48
00:02:36,734 --> 00:02:38,666
Detetive Matthew Wente

49
00:02:38,667 --> 00:02:41,800
é chamado para uma cena
no norte de Minneapolis.

50
00:02:41,801 --> 00:02:43,533
[Mateus] Foi
meio nublado

51
00:02:43,534 --> 00:02:45,633
para um dia de inverno em Minneapolis.

52
00:02:45,634 --> 00:02:47,000
Estava fresco ou frio.

53
00:02:48,701 --> 00:02:51,466
Era por volta do meio-dia quando
Recebi uma ligação do despacho

54
00:02:51,467 --> 00:02:53,500
que havia
um possível homicídio

55
00:02:53,501 --> 00:02:54,900
na área de
Estrada do Vale Dourado

56
00:02:54,901 --> 00:02:56,167
e Avenida Penn Norte.

57
00:02:58,067 --> 00:02:59,466
eu já estava dentro
a 4ª Delegacia.

58
00:02:59,467 --> 00:03:04,234
Na verdade, eu provavelmente estava
dois minutos do local,

59
00:03:05,400 --> 00:03:07,100
então não me levou
muito tempo para chegar lá.

60
00:03:08,634 --> 00:03:10,366
Os oficiais isolaram
fora da área,

61
00:03:10,367 --> 00:03:11,600
típico do protocolo.

62
00:03:11,601 --> 00:03:13,701
Eles colocaram a cena do crime
fita ao redor da área.

63
00:03:14,801 --> 00:03:16,666
[narrador]
Oficiais
explicou aos detetives

64
00:03:16,667 --> 00:03:20,132
que um jovem
foi abatido.

65
00:03:20,133 --> 00:03:22,333
eu tinha sido notificado
pelo nosso centro de expedição

66
00:03:22,334 --> 00:03:26,733
que o corpo estava na câmera
e não estava se movendo.

67
00:03:26,734 --> 00:03:29,466
Esse foi o primeiro deles
inclinaçãoú que eles deveriam
contato

68
00:03:29,467 --> 00:03:31,533
a equipe de homicídios de plantão,

69
00:03:31,534 --> 00:03:33,967
porque não havia
movimento no corpo.

70
00:03:33,968 --> 00:03:37,132
Já havia sido transportado
pelos serviços de ambulância

71
00:03:37,133 --> 00:03:38,566
para o hospital.

72
00:03:38,567 --> 00:03:41,466
Os policiais me disseram que não
acho que ficou muito bom.

73
00:03:41,467 --> 00:03:43,233
Eles estavam coletando evidências
como eles podiam ver,

74
00:03:43,234 --> 00:03:45,266
ou marcá-lo.

75
00:03:45,267 --> 00:03:46,666
Nesse ponto, na verdade,

76
00:03:46,667 --> 00:03:48,867
nem conseguimos encontrar
cartuchos gastos

77
00:03:48,868 --> 00:03:50,633
da arma.

78
00:03:50,634 --> 00:03:52,967
notei uma mochila
deitado em um banco de neve

79
00:03:52,968 --> 00:03:55,833
no canto nordeste,

80
00:03:55,834 --> 00:03:57,867
logo depois do ponto de ônibus
ou adjacente a ele.

81
00:03:57,868 --> 00:03:59,766
A experiência me ensinou
que isso provavelmente foi

82
00:03:59,767 --> 00:04:03,100
provavelmente onde
o incidente ocorreu.

83
00:04:05,400 --> 00:04:07,032
[narrador]
A mochila
é coletado

84
00:04:07,033 --> 00:04:09,234
como propriedade pertencente
para a vítima,

85
00:04:10,834 --> 00:04:13,334
Deshaun Hill, de 15 anos.

86
00:04:14,868 --> 00:04:17,466
[Mateus] Nada em
a mochila indicada

87
00:04:17,467 --> 00:04:20,533
o que seria de
Deshaun momentos depois.

88
00:04:20,534 --> 00:04:22,833
Não tinha nada a ver
além do fato de que

89
00:04:22,834 --> 00:04:23,933
ele estava carregando,

90
00:04:23,934 --> 00:04:25,700
e tenho certeza que os paramédicos
tirou isso dele

91
00:04:25,701 --> 00:04:27,567
enquanto eles estavam
prestando primeiros socorros.

92
00:04:35,501 --> 00:04:38,133
[multidão aplaudindo]

93
00:04:38,868 --> 00:04:41,167
[fã]
Vá em frente, D-Hill, garoto!

94
00:04:41,667 --> 00:04:42,767
Sim!

95
00:04:43,801 --> 00:04:45,199
Sim!

96
00:04:45,200 --> 00:04:46,833
[Cris]
Ele era um garoto especial.

97
00:04:46,834 --> 00:04:49,333
Na minha opinião, você era
vou para a NFL.

98
00:04:49,334 --> 00:04:50,467
Ele era tão bom.

99
00:04:54,567 --> 00:04:57,700
[multidão aplaudindo]

100
00:04:57,701 --> 00:04:59,067
Ele era tão bom.

101
00:05:01,100 --> 00:05:02,900
[fã]
Veja, eu peguei o caminho certo.

102
00:05:02,901 --> 00:05:03,867
Ele era multi-talentoso.

103
00:05:03,868 --> 00:05:06,266
Ele tinha, aos 15 anos e no segundo ano,

104
00:05:06,267 --> 00:05:07,334
ele era uma estrela.

105
00:05:09,100 --> 00:05:12,433
[Terça-feira] Bem, desde então
ele tinha cerca de três anos,

106
00:05:12,434 --> 00:05:15,299
ele tinha bolas de futebol
e bolas de basquete.

107
00:05:15,300 --> 00:05:17,466
[narrador]
Deshaun era
o quarterback titular,

108
00:05:17,467 --> 00:05:20,633
número nove,
para a equipe de sua escola,

109
00:05:20,634 --> 00:05:21,733
os Pólos Norte.

110
00:05:21,734 --> 00:05:22,900
[Terça-feira]
Ele é o líder da equipe;

111
00:05:22,901 --> 00:05:24,633
como se o futebol estivesse onde está.

112
00:05:24,634 --> 00:05:26,667
Mais de 150 escolas

113
00:05:27,701 --> 00:05:28,999
estendendo a mão para ele,

114
00:05:29,000 --> 00:05:31,367
e ele nem estava em
o 10º ano,

115
00:05:32,467 --> 00:05:34,567
para o futebol.
Então isso é incrível.

116
00:05:35,767 --> 00:05:38,200
[Chris] Eu como treinador,
Eu reconheci isso

117
00:05:39,100 --> 00:05:40,233
ele era muito especial.

118
00:05:40,234 --> 00:05:45,900
Ele estava muito avançado
para a idade dele,

119
00:05:45,901 --> 00:05:46,900
com suas habilidades,
e coisas que ele foi capaz de fazer,

120
00:05:46,901 --> 00:05:49,933
apenas seus atributos naturais,

121
00:05:49,934 --> 00:05:52,399
sua velocidade, seu QI.

122
00:05:52,400 --> 00:05:54,433
Deshaun era tão inteligente.

123
00:05:54,434 --> 00:05:56,667
Ele era, ele era brilhante.

124
00:05:58,334 --> 00:05:59,399
[Terça-feira]
De volta para casa,

125
00:05:59,400 --> 00:06:02,299
ele era assim
a luz da família.

126
00:06:02,300 --> 00:06:04,967
Ele era tão engraçado.

127
00:06:04,968 --> 00:06:07,933
Apenas um sorriso brilhante,
lindo sorriso.

128
00:06:07,934 --> 00:06:09,501
Ele simplesmente era dourado.

129
00:06:10,434 --> 00:06:12,601
Ele era como um irmão mais velho,
grande pai.

130
00:06:13,534 --> 00:06:15,466
Eu sou tudo.

131
00:06:15,467 --> 00:06:16,900
É melhor você se levantar
e ir para a escola.

132
00:06:16,901 --> 00:06:19,566
É melhor você limpar seu quarto.
É melhor você tirar boas notas.

133
00:06:19,567 --> 00:06:22,767
Ele é como o irmão mais velho
homem da casa.

134
00:06:23,868 --> 00:06:26,266
Se estou tendo um dia ruim,

135
00:06:26,267 --> 00:06:28,334
Eu vou subir, vou no quarto dele.

136
00:06:29,634 --> 00:06:31,766
Ele vai dizer alguma coisa
para te animar.

137
00:06:31,767 --> 00:06:33,833
Acho que todo mundo gostaria,

138
00:06:33,834 --> 00:06:36,366
"Sim, eu quero estar perto dele"

139
00:06:36,367 --> 00:06:37,067
porque quando estamos com ele,

140
00:06:38,234 --> 00:06:40,000
tudo vai ficar bem.

141
00:06:46,968 --> 00:06:48,999
[narrador]
De manhã
de 9 de fevereiro,

142
00:06:49,000 --> 00:06:52,534
Deshaun e sua família
tenho muito o que ficar animado.

143
00:06:53,634 --> 00:06:54,999
[Terça-feira]
Eu estava de folga naquele dia.

144
00:06:55,000 --> 00:06:56,833
Fiquei super feliz.

145
00:06:56,834 --> 00:06:59,500
Eles estavam fazendo aú
documentário sobre sua escola.

146
00:06:59,501 --> 00:07:03,767
Ele estava indo para a escola por
uma entrevista de rádio sobre ele

147
00:07:04,901 --> 00:07:07,800
e seu futebol e sua carreira.

148
00:07:07,801 --> 00:07:09,700
Ele estava tipo, "Mãe,
Estou na 10ª série.

149
00:07:09,701 --> 00:07:12,734
Sou um quarterback estrela.
Estou prestes a brilhar."

150
00:07:13,934 --> 00:07:15,467
Ele estava tão animado.

151
00:07:16,467 --> 00:07:18,132
Seus sonhos estavam explodindo.

152
00:07:18,133 --> 00:07:21,601
Ele estava se tornando o homem
que ele iria ser.

153
00:07:23,400 --> 00:07:25,633
[Deshaun Sr.] Eu deixei cair
ele sai às 8 horas,

154
00:07:25,634 --> 00:07:28,701
e então eu vou para
trabalho por volta das 14h.

155
00:07:30,334 --> 00:07:34,000
Meu trabalho me ligou e disse
algo aconteceu.

156
00:07:35,701 --> 00:07:37,167
E tive que sair do trabalho.

157
00:07:41,601 --> 00:07:45,600
E esse foi o pior dia
de toda a minha vida.

158
00:07:45,601 --> 00:07:49,500
[Terça-feira] Recebi um telefonema
do diretor.

159
00:07:49,501 --> 00:07:52,733
E ela me perguntou,
"É um boato circulando.

160
00:07:52,734 --> 00:07:54,833
Eles disseram que D-Hill levou um tiro."

161
00:07:54,834 --> 00:07:56,500
E eu disse: “Onde?”

162
00:07:56,501 --> 00:07:58,967
E ela disse:
"Wally."

163
00:07:58,968 --> 00:08:01,700
E eu entrei
a loja da esquina.

164
00:08:01,701 --> 00:08:04,132
E eu perguntei na esquina
cara da loja, eu estava tipo,

165
00:08:04,133 --> 00:08:05,967
"Alguém conseguiu
baleado aqui?"

166
00:08:05,968 --> 00:08:07,733
Ele disse: “Sim”.

167
00:08:07,734 --> 00:08:10,266
Eu disse: "Ele tinha
em um UniBoot?"

168
00:08:10,267 --> 00:08:13,100
Ele disse: "Sim,
e uma mochila azul."

169
00:08:17,267 --> 00:08:20,133
Eu fui ao Memorial do Norte
Centro Médico.

170
00:08:21,868 --> 00:08:26,500
Eles têm como um xerife
lá no hospital.

171
00:08:26,501 --> 00:08:29,433
Ele disse: “Você precisa se acalmar.

172
00:08:29,434 --> 00:08:32,032
Seu filho levou um tiro
no estômago."

173
00:08:32,033 --> 00:08:33,167
Eu perdi.

174
00:08:33,868 --> 00:08:35,133
Eu perdi.

175
00:08:44,200 --> 00:08:47,099
[Joni] Colina Deshaun
foi alguém que

176
00:08:47,100 --> 00:08:49,733
era este símbolo de esperança,
este símbolo de promessa,

177
00:08:49,734 --> 00:08:53,867
esse jovem
quem todo mundo amava

178
00:08:53,868 --> 00:08:56,233
e tinha um brilho tão brilhante
futuro à sua frente.

179
00:08:56,234 --> 00:08:58,600
[narrador]
Colina Deshaun
morre devido aos ferimentos

180
00:08:58,601 --> 00:09:00,299
no dia seguinte,

181
00:09:00,300 --> 00:09:04,166
10 de fevereiro de 2022.

182
00:09:04,167 --> 00:09:06,033
[Cris] Um dos
os dias mais difíceis de todos os tempos.

183
00:09:08,267 --> 00:09:10,234
Um dos dias mais difíceis de todos os tempos.

184
00:09:13,367 --> 00:09:16,666
É um sentimento que não posso
até mesmo colocado em palavras,

185
00:09:16,667 --> 00:09:19,367
que é quase
uma sensação entorpecente.

186
00:09:21,434 --> 00:09:25,366
[narrador]
O caso é agora
uma investigação de assassinato.

187
00:09:25,367 --> 00:09:28,300
Naquela época, estamos apenas tentando
para descobrir quem fez isso.

188
00:09:29,234 --> 00:09:31,133
O porquê virá mais tarde.

189
00:09:42,334 --> 00:09:45,066
[narrador]
Investigadores
vasculhe a área em busca de pistas

190
00:09:45,067 --> 00:09:47,533
sobre quem assassinou Deshaun.

191
00:09:47,534 --> 00:09:50,233
Ele parece ter feito
nada mais do que caminhar

192
00:09:50,234 --> 00:09:53,433
por um bairro
não muito longe de sua escola.

193
00:09:53,434 --> 00:09:55,833
Fomos notificados
que o tiroteio

194
00:09:55,834 --> 00:09:59,333
pode ter sido capturado em
uma das câmeras de rua

195
00:09:59,334 --> 00:10:01,766
que temos em
o cruzamento.

196
00:10:01,767 --> 00:10:05,500
O que eles viram naquele vídeo
alguém está andando

197
00:10:05,501 --> 00:10:09,233
e mal escovando
contra Deshaun,

198
00:10:09,234 --> 00:10:11,200
mal, mal tocá-lo.

199
00:10:14,634 --> 00:10:16,667
Se eles se tocassem,
foi...

200
00:10:18,033 --> 00:10:19,733
Foi um grande toque.

201
00:10:19,734 --> 00:10:22,233
Não foi o suficiente para
escove um ombro para trás,

202
00:10:22,234 --> 00:10:26,500
ou te jogar fora do seu
ritmo da sua caminhada.

203
00:10:26,501 --> 00:10:28,800
[Mateus] O vídeo não
capturar o tiro,

204
00:10:28,801 --> 00:10:30,967
mas capturou o momento
que isso aconteceu.

205
00:10:30,968 --> 00:10:32,800
Você pode ouvir isso,
mas na verdade não

206
00:10:32,801 --> 00:10:34,700
veja a arma porque
a árvore está lá.

207
00:10:34,701 --> 00:10:36,933
[tiros]

208
00:10:36,934 --> 00:10:38,933
Foi muito, muito alto.

209
00:10:38,934 --> 00:10:40,967
Foram três tiros disparados.

210
00:10:40,968 --> 00:10:42,399
Um atingiu Deshaun.

211
00:10:42,400 --> 00:10:45,600
Dois atingiram o prédio do outro lado
a rua atrás dele.

212
00:10:45,601 --> 00:10:49,099
Identificamos o suspeito como
cavalheiro fugindo do local

213
00:10:49,100 --> 00:10:51,299
vestindo calças vermelhas
e um top preto.

214
00:10:51,300 --> 00:10:54,333
Isso nos deu um ponto de partida.

215
00:10:54,334 --> 00:10:56,833
É tão crucial dentro
aquelas primeiras horas

216
00:10:56,834 --> 00:10:59,199
para descobrir,
você acha que isso foi direcionado

217
00:10:59,200 --> 00:11:02,199
ou você acha que isso foi aleatório?

218
00:11:02,200 --> 00:11:03,800
Eu me pergunto se eles estavam pensando,

219
00:11:03,801 --> 00:11:06,333
esse é alguém que está
apenas andando por aí atirando
pessoas?

220
00:11:06,334 --> 00:11:10,233
Este é alguém que está
um serial killer em ascensão?

221
00:11:10,234 --> 00:11:11,200
E ele iria fazer isso de novo?

222
00:11:13,200 --> 00:11:15,900
Foi um tiroteio público.
As pessoas estavam cientes disso.

223
00:11:15,901 --> 00:11:18,466
Houve vários
pessoas envolvidas

224
00:11:18,467 --> 00:11:22,266
que consideraríamos
ser testemunhas naquele momento.

225
00:11:22,267 --> 00:11:24,766
Havia uma mulher que estava
no canto sudoeste

226
00:11:24,767 --> 00:11:26,833
quem pensou que ela
viu o tiroteio.

227
00:11:26,834 --> 00:11:32,166
Ela estava mais longe
a cena do seu ponto visual.

228
00:11:32,167 --> 00:11:35,399
Havia um cavalheiro,
ele ouviu os tiros

229
00:11:35,400 --> 00:11:38,333
e olhou para cima para ver
o suspeito fugiu.

230
00:11:38,334 --> 00:11:42,867
Fui abordado no local
pelo segundo vizinho,

231
00:11:42,868 --> 00:11:44,500
cuja câmera de quintal,
uma câmera de propriedade privada,

232
00:11:44,501 --> 00:11:47,733
tinha visto o vídeo
do tiroteio.

233
00:11:47,734 --> 00:11:49,933
Quando o revisamos,
que de fato confirmou para nós

234
00:11:49,934 --> 00:11:52,466
que a pessoa de calça vermelha
e a blusa preta

235
00:11:52,467 --> 00:11:54,967
era nosso suspeito de atirar.

236
00:11:54,968 --> 00:11:57,666
Meu parceiro e eu conseguimos
veja que tipo de vídeo privado

237
00:11:57,667 --> 00:12:00,399
estavam disponíveis nas casas
isso teria possivelmente

238
00:12:00,400 --> 00:12:04,132
capturou-o saindo de cena.

239
00:12:04,133 --> 00:12:05,967
Isso provou ser
extremamente bem sucedido.

240
00:12:05,968 --> 00:12:09,766
Ele atirou em Deshaun no
lado norte da Penn Avenue,

241
00:12:09,767 --> 00:12:13,066
correu para sudoeste em direção
Avenida Oliver.

242
00:12:13,067 --> 00:12:14,800
Ele parecia muito familiar
com a área.

243
00:12:14,801 --> 00:12:17,533
Ele esteve lá algumas vezes
com pessoas diferentes

244
00:12:17,534 --> 00:12:20,433
que também parecia
familiarizado com a área.

245
00:12:20,434 --> 00:12:22,666
Essa mesma testemunha com
a câmera de propriedade privada,

246
00:12:22,667 --> 00:12:26,500
também havia identificado
seu vizinho

247
00:12:26,501 --> 00:12:28,299
como sendo uma pessoa que tinha
realmente falei com o suspeito

248
00:12:28,300 --> 00:12:31,233
através do capô de um carro
antes do tiroteio.

249
00:12:31,234 --> 00:12:34,099
Então eles estavam dentro de cerca de
seis pés um do outro,

250
00:12:34,100 --> 00:12:35,666
e queríamos conversar
para aquele senhor

251
00:12:35,667 --> 00:12:37,366
porque ele realmente
vi o rosto

252
00:12:37,367 --> 00:12:39,100
do indivíduo envolvido.

253
00:12:45,200 --> 00:12:47,066
No dia 11,
Falei com a testemunha

254
00:12:47,067 --> 00:12:49,266
que conversou com o suspeito

255
00:12:49,267 --> 00:12:51,399
momentos antes
o tiroteio ocorreu.

256
00:12:51,400 --> 00:12:54,833
Ele foi capaz de nos dizer o que
ele aprendeu com aquela foto,

257
00:12:54,834 --> 00:12:58,766
ou aquele visual do suspeito,

258
00:12:58,767 --> 00:13:00,199
quando ele nos disse que era
um homem branco com cabelo ruivo.

259
00:13:00,200 --> 00:13:03,333
E isso causou um pouco
de consternação para nós,

260
00:13:03,334 --> 00:13:06,700
porque demograficamente,
essa não é a experiência

261
00:13:06,701 --> 00:13:08,133
tivemos nisso
área da cidade.

262
00:13:09,400 --> 00:13:13,132
Ouvir que ele foi baleado
por um cara que parecia branco,

263
00:13:13,133 --> 00:13:14,667
ou algo assim
assim, eu fico tipo,

264
00:13:16,067 --> 00:13:17,967
isso não...
é só...

265
00:13:17,968 --> 00:13:20,867
isso me deixou confuso,

266
00:13:20,868 --> 00:13:23,900
porque o quê?
O que aconteceu?

267
00:13:23,901 --> 00:13:26,566
Isso foi uma espécie de anomalia,
e nós realmente não sabíamos

268
00:13:26,567 --> 00:13:29,600
se estivéssemos conversando com uma testemunha
ou alguém que estava apenas

269
00:13:29,601 --> 00:13:33,266
nos dando informações aleatórias
isso não seria útil.

270
00:13:33,267 --> 00:13:34,867
[narrador]
Como Detetive Matt Wente

271
00:13:34,868 --> 00:13:39,399
decide quais leads
merecem a maior atenção,

272
00:13:39,400 --> 00:13:41,032
a comunidade ainda
chegando a um acordo

273
00:13:41,033 --> 00:13:43,067
com o choque de
A morte de Deshaun.

274
00:13:44,601 --> 00:13:46,433
[repórter]
Amor por você
Deshaun Hill, de 15 anos

275
00:13:46,434 --> 00:13:49,800
estava em plena exibição em um
lotado ginásio da Escola Secundária Norte,

276
00:13:49,801 --> 00:13:51,999
de seus companheiros de equipe
vestindo o número de sua camisa

277
00:13:52,000 --> 00:13:55,099
para sua família sendo acolhidaú
com uma ovação de pé

278
00:13:55,100 --> 00:13:56,666
e cantos de D-Hill.

279
00:13:56,667 --> 00:14:00,500
[cantando] D-Hill!
D-Hill! D-Hill!

280
00:14:00,501 --> 00:14:02,700
Imagine ser pai
nesta comunidade

281
00:14:02,701 --> 00:14:06,633
e você descobre isso
você tem um jovem

282
00:14:06,634 --> 00:14:08,399
quem fez
nada de errado,

283
00:14:08,400 --> 00:14:10,666
ele estava voltando para casa
em plena luz do dia,

284
00:14:10,667 --> 00:14:14,433
e ele é assassinado por
nenhuma razão aparente.

285
00:14:14,434 --> 00:14:16,800
[mulher] Quando eu te contar
que eles lhe incutiram

286
00:14:16,801 --> 00:14:20,334
tudo o que nos dizem
para incutir em nossos filhos,

287
00:14:21,501 --> 00:14:22,666
eles fizeram.

288
00:14:22,667 --> 00:14:26,099
A dor que está dentro
esta comunidade agora

289
00:14:26,100 --> 00:14:31,366
nunca pode compensar a dor
que vocês cinco estão vivenciando,

290
00:14:31,367 --> 00:14:35,266
mas no mínimo,
podemos experimentar isso com você,

291
00:14:35,267 --> 00:14:37,333
e podemos
experimente isso juntos

292
00:14:37,334 --> 00:14:39,666
para que você não esteja sozinho.

293
00:14:39,667 --> 00:14:42,466
Acho que a mensagem que dá
uma comunidade naquele momento é,

294
00:14:42,467 --> 00:14:45,266
você sabe, seu filho
nunca é seguro.

295
00:14:45,267 --> 00:14:47,800
Não há como você
proteger ou prever

296
00:14:47,801 --> 00:14:51,132
que situação vai
resultar em algo horrível

297
00:14:51,133 --> 00:14:52,733
acontecendo com ele ou ela.

298
00:14:52,734 --> 00:14:55,700
Eu tenho filhos que...
Quero dizer, muitos deles

299
00:14:55,701 --> 00:14:58,366
não queria jogar
mais futebol.

300
00:14:58,367 --> 00:15:01,099
Eles nem queriam
praticar mais o esporte.

301
00:15:01,100 --> 00:15:05,299
Eu tenho uma boa meia dúzia de filhos
que parou de praticar o esporte

302
00:15:05,300 --> 00:15:07,500
completamente por causa disso.

303
00:15:07,501 --> 00:15:10,132
[repórter 2]
Deshaun Hillú
filmado no último dia 9 de fevereiro

304
00:15:10,133 --> 00:15:12,366
na Penn Avenue Norte
e Estrada do Vale Dourado

305
00:15:12,367 --> 00:15:14,032
em Minneapolis do Norte

306
00:15:14,033 --> 00:15:16,833
durante o dia escolarúmas
longe das dependências da escola.

307
00:15:16,834 --> 00:15:19,700
A família de Hill disse ao KARE 11
logo após sua morte

308
00:15:19,701 --> 00:15:22,233
que ele pode ter estado
sua maneira de pegar um ônibus urbano

309
00:15:22,234 --> 00:15:24,566
comparecer a uma Justiça
para o comício de Amir Locke

310
00:15:24,567 --> 00:15:25,566
na Prefeitura,

311
00:15:25,567 --> 00:15:27,533
junto com outros
Colegas de classe do Norte

312
00:15:27,534 --> 00:15:30,900
que saiu da escola cedo
durante uma paralisação.

313
00:15:30,901 --> 00:15:31,933
Deixei meus filhos na escola,
Eu os peguei na escola,

314
00:15:31,934 --> 00:15:33,833
porque eu não os quero...

315
00:15:33,834 --> 00:15:36,634
Eu não queria que isso acontecesse,
e veja o que aconteceu.

316
00:15:37,701 --> 00:15:39,967
[narrador]
Uma semana antes
A morte de Deshaun,

317
00:15:39,968 --> 00:15:42,399
um jovem chamado Amir Locke

318
00:15:42,400 --> 00:15:45,733
tinha sido erroneamente
morto a tiros pela polícia.

319
00:15:45,734 --> 00:15:49,000
A polícia matou Amir Locke
por um mandado de prisão preventiva.

320
00:15:50,400 --> 00:15:53,266
Deshaun Hill Jr.
Saí da escola mais cedo naquele dia

321
00:15:53,267 --> 00:15:57,500
como os alunos foram dispensados
para que pudessem

322
00:15:57,501 --> 00:15:59,233
potencialmente vá participar
um protesto pacífico

323
00:15:59,234 --> 00:16:01,067
sobre o assassinato de Amir Locke.

324
00:16:02,534 --> 00:16:07,233
[Joni] O diretor deve ter
ela mesma sentiu muita dor,

325
00:16:07,234 --> 00:16:10,032
porque isso foi aú
situação em que eu acho

326
00:16:10,033 --> 00:16:12,099
que ela foi realmente encorajadora

327
00:16:12,100 --> 00:16:13,867
os jovens
em sua comunidade

328
00:16:13,868 --> 00:16:15,566
ser politicamente ativo.

329
00:16:15,567 --> 00:16:18,900
E então, eu acho que ela
o gol foi muito positivo.

330
00:16:18,901 --> 00:16:22,166
[Morgan] Seus pais não sabiam
que ele foi libertado mais cedo.

331
00:16:22,167 --> 00:16:25,366
Eu não acho que você pode deixar
uma criança sai da escola

332
00:16:25,367 --> 00:16:27,933
e ele tem 15 anos.

333
00:16:27,934 --> 00:16:30,900
[Joni] E eu sei que ela
experimentou bastante calor.

334
00:16:30,901 --> 00:16:33,366
Quando você olha para trás
e você vê o que acontece,

335
00:16:33,367 --> 00:16:35,566
Eu acho que deve ter sido
muito doloroso para ela

336
00:16:35,567 --> 00:16:38,833
pensar isso porque
de sua intenção positiva,

337
00:16:38,834 --> 00:16:40,466
um dos mais brilhantes
pessoas na escola dela

338
00:16:40,467 --> 00:16:42,566
acabou perdendo a vida.

339
00:16:42,567 --> 00:16:44,266
[narrador]
A polícia está
reunindo pistas

340
00:16:44,267 --> 00:16:47,199
sobre as circunstâncias
em torno do assassinato

341
00:16:47,200 --> 00:16:50,533
de Deshaun Hill, de 15 anos.

342
00:16:50,534 --> 00:16:53,399
Uma área que eu acho
foi tão crítico

343
00:16:53,400 --> 00:16:56,800
nesta investigação foi o que
aconteceu antes do tiroteio.

344
00:16:56,801 --> 00:17:02,066
Você pode ver esse suspeito
dentro de uma loja de conveniência

345
00:17:02,067 --> 00:17:03,800
não muito longe de onde
Deshaun foi baleado.

346
00:17:03,801 --> 00:17:06,633
E nós realmente capturamos
ele se movendo para frente e para trás

347
00:17:06,634 --> 00:17:08,199
no início do dia

348
00:17:08,200 --> 00:17:12,032
de um endereço na Newton Avenue

349
00:17:12,033 --> 00:17:14,032
em direção ao supermercado de Wally

350
00:17:14,033 --> 00:17:15,233
naquela área de
Estrada do Vale Dourado

351
00:17:15,234 --> 00:17:16,533
e Avenida Penn.

352
00:17:16,534 --> 00:17:19,500
Ele entrou no Wally's
mercado várias vezes

353
00:17:19,501 --> 00:17:21,667
e parecia muito confortável.

354
00:17:23,200 --> 00:17:24,700
Quando ele estava na casa de Wally,

355
00:17:24,701 --> 00:17:26,933
o vídeo capturou ele
vestindo sua mochila

356
00:17:26,934 --> 00:17:29,800
e no topo da mochila
eram as calças vermelhas.

357
00:17:29,801 --> 00:17:33,033
Ele estava vestindo cinza
calça de moletom na época.

358
00:17:34,467 --> 00:17:35,900
[Morgan] Você o vê
sendo empurrado

359
00:17:35,901 --> 00:17:38,266
um pouco neste vídeo,

360
00:17:38,267 --> 00:17:41,767
empurrou, bateu no rosto,
e aparentemente assaltado.

361
00:17:42,868 --> 00:17:44,600
[Joni] Ele teve seu telefone roubado

362
00:17:44,601 --> 00:17:47,399
e foi atingido no rosto
algumas vezes.

363
00:17:47,400 --> 00:17:49,066
[Mateus] Depois que ele foi
roubou seu celular,

364
00:17:49,067 --> 00:17:52,833
ele tenta sair da loja
tentar seguir o cara

365
00:17:52,834 --> 00:17:54,333
quem pega o celular,

366
00:17:54,334 --> 00:17:56,132
ele escorrega em um pedaço de gelo
e cai em um poço de água

367
00:17:56,133 --> 00:17:58,533
ou uma mancha molhada no concreto,

368
00:17:58,534 --> 00:18:01,099
e toda a perna da calça está molhada.

369
00:18:01,100 --> 00:18:02,666
Então ele sai de cena,

370
00:18:02,667 --> 00:18:05,700
vai para o endereço
onde ele estava hospedado,

371
00:18:05,701 --> 00:18:07,767
volta com
a calça vermelha vestida.

372
00:18:11,467 --> 00:18:13,399
Ele estava andando
por aí na época

373
00:18:13,400 --> 00:18:14,867
quando ele encontrou Deshaun,

374
00:18:14,868 --> 00:18:18,633
procurando a pessoa
quem ele acreditava que o roubou.

375
00:18:18,634 --> 00:18:23,800
Eu acho que isso foi alguém
que era uma panela fervendo,

376
00:18:23,801 --> 00:18:26,666
e ele estava procurando por alguém
para descarregar sua raiva.

377
00:18:26,667 --> 00:18:29,166
E Deshaun estava em
o lugar errado

378
00:18:29,167 --> 00:18:30,367
na hora errada.

379
00:18:31,934 --> 00:18:34,800
[narrador]
Detetives
considere que o roubo

380
00:18:34,801 --> 00:18:39,166
pode ter resultado em Deshaun
tornando-se uma vítima inocente,

381
00:18:39,167 --> 00:18:41,700
com o assassino tirando
sua raiva em alguém

382
00:18:41,701 --> 00:18:44,501
quem estava no lugar errado
na hora errada.

383
00:18:46,968 --> 00:18:49,066
[Mateus] Nesse ponto,
nós percebemos que

384
00:18:49,067 --> 00:18:51,466
na verdade temos um suspeito.

385
00:18:51,467 --> 00:18:54,299
E foi então que também
outras jurisdições

386
00:18:54,300 --> 00:18:56,500
dentro de Minnesota foram notificados

387
00:18:56,501 --> 00:18:59,233
que eles eram
procurando por esse homem.

388
00:18:59,234 --> 00:19:01,166
[Mateus] Meu parceiro conseguiu
um telefonema de

389
00:19:01,167 --> 00:19:05,032
o condado de Hennepin
Gabinete do Xerife.

390
00:19:05,033 --> 00:19:06,199
Eles obtiveram informações
de uma das assistentes sociais

391
00:19:06,200 --> 00:19:08,967
na sua reserva,

392
00:19:08,968 --> 00:19:09,833
que ela tenha viajado
um jovem

393
00:19:09,834 --> 00:19:11,299
chamado Cody Fohrenkam

394
00:19:11,300 --> 00:19:14,066
de Mineápolis
para a reserva,

395
00:19:14,067 --> 00:19:16,433
e que ele havia explicado
que ele estava em apuros

396
00:19:16,434 --> 00:19:18,933
em Mineápolis
e precisava sair da cidade.

397
00:19:18,934 --> 00:19:21,800
[narrador]
Quando os investigadores
no condado de Hennepin

398
00:19:21,801 --> 00:19:25,299
veja que problema
poderia ter levado alguém

399
00:19:25,300 --> 00:19:26,633
para fugir de Minneapolis,

400
00:19:26,634 --> 00:19:30,967
eles descobrem um potencial
ligação com o assassinato de Deshaun.

401
00:19:30,968 --> 00:19:33,566
Um investigador lá,
quem conhecemos,

402
00:19:33,567 --> 00:19:35,566
nos contatou porque
ele tinha sido contatado

403
00:19:35,567 --> 00:19:39,466
pela polícia tribal
no norte de Minnesota,

404
00:19:39,467 --> 00:19:42,366
dizendo que um indivíduo tinha
chegou em sua reserva,

405
00:19:42,367 --> 00:19:44,900
estava fugindo de Minneapolis porque
ele estava em apuros.

406
00:19:44,901 --> 00:19:47,333
E eles nos deram o nome
de Cody Fohrenkam.

407
00:19:47,334 --> 00:19:51,600
Eu puxei a carteira de motorista
foto do Sr. Fohrenkam,

408
00:19:51,601 --> 00:19:53,067
e ele parece branco
com cabelo ruivo.

409
00:20:01,701 --> 00:20:05,633
[narrador]
A polícia identificou
seu principal suspeito.

410
00:20:05,634 --> 00:20:09,367
Eles agora precisam de testemunhas oculares
para confirmar suas suspeitas.

411
00:20:10,634 --> 00:20:12,967
[Mateus]
Criamos alinhamentos de fotos,

412
00:20:12,968 --> 00:20:16,566
seis fotos individuais
que são levados a uma testemunha.

413
00:20:16,567 --> 00:20:19,733
E pedimos que eles revisassem
eles em ordem cronológica

414
00:20:19,734 --> 00:20:23,266
e se eles puderem identificar
o suspeito que eles viram.

415
00:20:23,267 --> 00:20:25,666
Nos dois dias seguintes, mostramos
-los às testemunhas.

416
00:20:25,667 --> 00:20:28,767
Tivemos duas pessoas reconhecendo
Cody Fohrenkam.

417
00:20:30,701 --> 00:20:32,666
[repórter]
A mãe de Fohrenkam
diz ao KARE 11,

418
00:20:32,667 --> 00:20:34,700
nos últimos nove meses
ele está sem teto,

419
00:20:34,701 --> 00:20:37,066
ficar com as pessoas,
às vezes em Minneapolis,

420
00:20:37,067 --> 00:20:38,333
às vezes com ela

421
00:20:38,334 --> 00:20:41,032
no Fond du Lac indiano
Reserva Indígena

422
00:20:41,033 --> 00:20:42,366
no condado de Carlton.

423
00:20:42,367 --> 00:20:45,433
[narrador]
Os investigadores olham
na história de Fohrenkam

424
00:20:45,434 --> 00:20:48,800
para mais pistas sobre
seu envolvimento.

425
00:20:48,801 --> 00:20:51,466
Cody Fohrenkam cresceu
em Cloquet, Minnesota.

426
00:20:51,467 --> 00:20:54,299
É uma cidade no norte de Minnesota.

427
00:20:54,300 --> 00:20:57,433
Ele estava entre as casas.

428
00:20:57,434 --> 00:20:59,399
[repórter]
Registros judiciais
mostrar Fohrenkam

429
00:20:59,400 --> 00:21:01,633
tem pelo menos 10 anteriores
condenações criminais,

430
00:21:01,634 --> 00:21:03,366
incluindo crimes
relacionado a roubo,

431
00:21:03,367 --> 00:21:05,733
incêndio criminoso, armas e drogas.

432
00:21:05,734 --> 00:21:09,700
Ele era um passageiro frequente,
nós chamamos isso,

433
00:21:09,701 --> 00:21:11,500
em nossa justiça criminal
sistema em Minnesota.

434
00:21:11,501 --> 00:21:14,233
[repórter 2]
Ele foi condenado
aos 19 anos de possuir

435
00:21:14,234 --> 00:21:18,066
uma espingarda serrada
em Mineápolis.

436
00:21:18,067 --> 00:21:19,199
Já que isso é crime
crime de violência,

437
00:21:19,200 --> 00:21:21,800
daquele dia em diante,

438
00:21:21,801 --> 00:21:23,700
Fohrenkam foi barrado
de ter armas.

439
00:21:23,701 --> 00:21:27,999
Então ele não deveria ter
acesso a armas de fogo de qualquer maneira.

440
00:21:28,000 --> 00:21:30,467
Então, qualquer arma de fogo que ele usaria
se você tivesse não teria sido
legais.

441
00:21:32,267 --> 00:21:34,266
[Mateus] Aprendemos com
a Polícia de Fond du Lac

442
00:21:34,267 --> 00:21:35,900
que ele tenha preferido
usar um revólver,

443
00:21:35,901 --> 00:21:39,032
não é uma arma semiautomática,

444
00:21:39,033 --> 00:21:40,333
o que fazia sentido
porque não conseguimos

445
00:21:40,334 --> 00:21:44,066
para encontrar quaisquer invólucros
no local do tiroteio

446
00:21:44,067 --> 00:21:45,233
porque os invólucros
teria permanecido

447
00:21:45,234 --> 00:21:46,967
no revólver
quando ele disparou.

448
00:21:46,968 --> 00:21:50,933
A polícia da reserva
prendeu o Sr. Fohrenkam

449
00:21:50,934 --> 00:21:53,500
naquela noite por uma violação
na reserva.

450
00:21:53,501 --> 00:21:55,800
Não relacionado à nossa investigação,

451
00:21:55,801 --> 00:21:58,766
ele foi levado para o
Prisão do xerife do condado de Carlton.

452
00:21:58,767 --> 00:22:01,233
Polícia de Minneapolis
recebendo aquela ligação

453
00:22:01,234 --> 00:22:04,032
e sendo informado,
"Achamos que temos o seu cara,"

454
00:22:04,033 --> 00:22:06,266
esse foi um momento imediato

455
00:22:06,267 --> 00:22:08,501
que eles tiveram que aproveitar
essa oportunidade.

456
00:22:09,968 --> 00:22:12,166
[Mateus] Sargento Porras
e eu saí de Minneapolis

457
00:22:12,167 --> 00:22:13,433
na manhã do dia 16,

458
00:22:13,434 --> 00:22:16,566
para executar um mandado
na casa de sua mãe,

459
00:22:16,567 --> 00:22:18,233
tentando encontrar coisas
isso teria sido

460
00:22:18,234 --> 00:22:21,533
relacionados à investigação.

461
00:22:21,534 --> 00:22:23,600
O que encontramos foi a mochila
que o Sr. Fohrenkam estava carregando

462
00:22:23,601 --> 00:22:26,900
no vídeo enquanto ele caminhava
ao redor do cruzamento

463
00:22:26,901 --> 00:22:29,367
da Estrada do Vale Dourado
e Avenida Penn Norte.

464
00:22:31,100 --> 00:22:32,999
[narrador]
Com evidências
montagem rápida,

465
00:22:33,000 --> 00:22:36,333
polícia quer entrevistar
Cody Fohrenkam,

466
00:22:36,334 --> 00:22:38,700
mas há um problema.

467
00:22:38,701 --> 00:22:40,466
Fomos notificados por

468
00:22:40,467 --> 00:22:42,633
o condado de Carlton
Departamento do Xerife

469
00:22:42,634 --> 00:22:44,500
que o Sr.
havia sido liberado

470
00:22:44,501 --> 00:22:47,399
da sua taxa de reserva

471
00:22:47,400 --> 00:22:50,299
e ia ser
saindo da prisão em breve.

472
00:22:50,300 --> 00:22:52,666
Dissemos ao condado de Carlton
Deputados do xerife

473
00:22:52,667 --> 00:22:56,900
para segurá-lo,
e sob nossa autoridade,

474
00:22:56,901 --> 00:22:58,266
ele estava sendo preso sob
o caso de Mineápolis

475
00:22:58,267 --> 00:23:00,700
e nossa causa provável para fazê-lo.

476
00:23:00,701 --> 00:23:03,500
Então eles o algemaram,
coloque-o de volta em uma cela,

477
00:23:03,501 --> 00:23:05,800
e esperou que chegássemos.

478
00:23:05,801 --> 00:23:07,099
Departamento de Polícia de Minneapolis.

479
00:23:07,100 --> 00:23:09,300
[Cody] Polícia de Minneapolis?
[detetive] Minneapolis, sim.

480
00:23:10,534 --> 00:23:11,466
Tudo bem.

481
00:23:11,467 --> 00:23:13,833
Houve um assassinato
em GVR e Penn.

482
00:23:13,834 --> 00:23:14,833
Ok, não estamos aqui

483
00:23:14,834 --> 00:23:17,833
só porque conseguimos
ninguém mais com quem conversar.

484
00:23:17,834 --> 00:23:18,701
OK?

485
00:23:20,000 --> 00:23:24,266
Nós... ok,
estamos aqui porque

486
00:23:24,267 --> 00:23:25,933
você está envolvido
com este assassinato.

487
00:23:25,934 --> 00:23:29,466
Tem vídeo de
você no local.

488
00:23:29,467 --> 00:23:30,266
[detetive 2] O tempo todo.
[detetive] O tempo todo.

489
00:23:30,267 --> 00:23:32,166
Ok, sabemos por que você está aí.

490
00:23:32,167 --> 00:23:33,500
Eu não acredito nisso.

491
00:23:33,501 --> 00:23:34,500
[detetive]
Você não está acreditando?

492
00:23:34,501 --> 00:23:35,900
Eu não estou aqui para mentir
para você, no entanto.

493
00:23:35,901 --> 00:23:38,299
- Por que eu mentiria para você?
- Eu não estou comprando.

494
00:23:38,300 --> 00:23:41,266
- Eu não acredito nisso.
- Ele estava muito desviado.

495
00:23:41,267 --> 00:23:42,867
Ele era muito conflituoso.

496
00:23:42,868 --> 00:23:45,166
- Por que eu mentiria para você?
- Eu disse que não vou comprar.

497
00:23:45,167 --> 00:23:47,767
Ele está em todo lugar
em sua entrevista.

498
00:23:51,634 --> 00:23:55,700
Ele inicialmente fala sobre
que ele estava em Wisconsin

499
00:23:55,701 --> 00:23:58,099
na época isso aconteceu.

500
00:23:58,100 --> 00:23:59,399
Ele estava vendo um filme

501
00:23:59,400 --> 00:24:01,767
com a namorada dele
e suas sobrinhas.

502
00:24:08,334 --> 00:24:09,933
[detetive] Ah, então você estava
em Hayward, Wisconsin?

503
00:24:09,934 --> 00:24:11,700
Bem, estou pensando,
o que você disse, quarta-feira?

504
00:24:11,701 --> 00:24:13,700
[detetive]
Quarta-feira, dia 9, ok?

505
00:24:13,701 --> 00:24:16,234
Há uma semana, hoje é quando
aquele jovem foi morto.

506
00:24:20,367 --> 00:24:21,766
[detetive]
Você estava em Minneapolis.

507
00:24:21,767 --> 00:24:24,433
OK, você está no vídeo.

508
00:24:24,434 --> 00:24:27,032
Não estou lhe contando mentiras.
Estou lhe dizendo a verdade.

509
00:24:27,033 --> 00:24:28,333
Como eu disse, cara.

510
00:24:28,334 --> 00:24:29,633
[detetive] Você não estava
Hayward, Wisconsin.

511
00:24:29,634 --> 00:24:31,233
Você não pode me dizer
algo assim.

512
00:24:31,234 --> 00:24:33,733
Sr. Fohrenkam continuou mentindo
sobre seu paradeiro.

513
00:24:33,734 --> 00:24:35,667
[detetive] Estou lhe dizendo,
você está no vídeo.

514
00:24:36,834 --> 00:24:38,032
OK.

515
00:24:38,033 --> 00:24:40,333
[detetive]
Você está no vídeo.

516
00:24:40,334 --> 00:24:43,032
Ok, na vizinhança,
bem perto do Wally's.

517
00:24:43,033 --> 00:24:46,266
Ele é consistentemente
confrontado com o fato

518
00:24:46,267 --> 00:24:48,566
que eles têm CFTV
filmagem dele,

519
00:24:48,567 --> 00:24:50,900
que ele esteve
identificado por vários

520
00:24:50,901 --> 00:24:52,501
testemunhas no local.

521
00:24:54,167 --> 00:24:55,833
[detetive 2] Nós pegamos você
por toda câmera, cara.

522
00:24:55,834 --> 00:24:58,833
Nós pegamos você em Newton.
Nós derrubamos você, Oliver.

523
00:24:58,834 --> 00:25:01,233
Colocamos você no GVR.
Pegamos você andando pela Penn.

524
00:25:01,234 --> 00:25:04,299
Quando ele nos contou
que ele não estava em lugar nenhum

525
00:25:04,300 --> 00:25:05,867
perto de Minneapolis do Norte
ou na mercearia do Wally,

526
00:25:05,868 --> 00:25:09,566
sabemos que ele era porque ele era
em videoteipe dentro do mercado.

527
00:25:09,567 --> 00:25:11,567
[detetive] Pessoas
descreveu você como um T.

528
00:25:12,167 --> 00:25:13,566
Absolutamente.

529
00:25:13,567 --> 00:25:17,099
Então, por que as pessoas estariam
dizendo: "Ei, é ele?"

530
00:25:17,100 --> 00:25:18,633
Porque você sabe o quê?

531
00:25:18,634 --> 00:25:21,466
Este garoto de 15 anos não
merece ser executado.

532
00:25:21,467 --> 00:25:22,967
[Mateus] Eu acho,
em retrospecto,

533
00:25:22,968 --> 00:25:24,667
uma mentira é melhor
do que uma confissão.

534
00:25:25,801 --> 00:25:27,033
Mostra intenção.

535
00:25:34,834 --> 00:25:36,933
Quando ele finalmente admitiu
que ele estava na casa de Wally,

536
00:25:36,934 --> 00:25:38,333
ele começou a mexer
a conversa

537
00:25:38,334 --> 00:25:39,667
ao roubo do telefone.

538
00:25:43,834 --> 00:25:46,067
Ele tem um ponto de raiva,
e é bem baixo.

539
00:26:21,300 --> 00:26:23,166
[detetive]
Quando você foi atacado?

540
00:26:23,167 --> 00:26:25,132
Ele provavelmente imaginou
em algum lugar

541
00:26:25,133 --> 00:26:26,700
durante o curso
da entrevista,

542
00:26:26,701 --> 00:26:29,900
"Bem, esses caras não
cheguei aqui por acidente.

543
00:26:29,901 --> 00:26:30,333
Eles devem saber
Estou envolvido."

544
00:26:30,334 --> 00:26:32,500
Então agora ele tenta

545
00:26:32,501 --> 00:26:34,800
pedalar suavemente para sair dessa situação.

546
00:26:34,801 --> 00:26:36,633
[detetive] Quando você
ter suas coisas roubadas?

547
00:26:36,634 --> 00:26:39,333
- Foi quarta-feira?
- 11, 11, 11.

548
00:26:39,334 --> 00:26:40,634
[detetive]
Foi quarta-feira?

549
00:26:42,167 --> 00:26:43,733
Eu disse que havia...

550
00:26:43,734 --> 00:26:47,433
[Joni] Ele negou alguma vez
atirando em Deshaun Hill,

551
00:26:47,434 --> 00:26:50,033
apesar de todas as evidências
pelo contrário.

552
00:26:53,767 --> 00:26:55,967
Amigos reunidos hoje
lembrar da vida

553
00:26:55,968 --> 00:26:57,999
de Deshaun Hill, de 15 anos.

554
00:26:58,000 --> 00:27:00,066
[homem] Vamos comemorar
sua vida hoje.

555
00:27:00,067 --> 00:27:02,633
Em 15 anos, ele fez muito.

556
00:27:02,634 --> 00:27:04,633
Ele está realizado
mais do que a maioria das pessoas

557
00:27:04,634 --> 00:27:06,733
realizar ao longo
uma vida inteira.

558
00:27:06,734 --> 00:27:09,366
O funeral de Deshaun foi
uma das coisas mais difíceis

559
00:27:09,367 --> 00:27:12,666
Eu tive que sentar
e faça parte.

560
00:27:12,667 --> 00:27:14,533
Apenas observe meu homenzinho

561
00:27:14,534 --> 00:27:17,067
ser enterrado e colocado em um caixão.

562
00:27:18,934 --> 00:27:20,867
Eu não sou seu pai biológico,

563
00:27:20,868 --> 00:27:23,633
mas me machucou tanto.

564
00:27:23,634 --> 00:27:24,667
Você sabe o que eu quero dizer?

565
00:27:25,968 --> 00:27:28,234
É uma dor que
nunca vai embora.

566
00:27:29,501 --> 00:27:31,500
[Deshaun Sr.]
Foi lindo, no entanto.

567
00:27:31,501 --> 00:27:32,534
Mas...

568
00:27:34,167 --> 00:27:37,132
apenas estando no meu
funeral do próprio filho,

569
00:27:37,133 --> 00:27:38,567
eu nem...

570
00:27:39,834 --> 00:27:41,500
[expira]
Eu não posso.

571
00:27:41,501 --> 00:27:43,700
Ainda não acredito que fiz isso.

572
00:27:43,701 --> 00:27:45,733
Então, sim.

573
00:27:45,734 --> 00:27:46,800
Foram mais de 7.500 pessoas.

574
00:27:46,801 --> 00:27:48,067
Isso é tudo que posso dizer.

575
00:27:49,801 --> 00:27:50,500
Foi lindo.

576
00:27:50,501 --> 00:27:52,466
E eles não conseguiam nem sentar.

577
00:27:52,467 --> 00:27:55,366
Meu filho lotou aquele lugar.

578
00:27:55,367 --> 00:27:58,466
Isso é o quanto ele era
amado pela comunidade.

579
00:27:58,467 --> 00:28:00,266
O memorial veio
no mesmo dia

580
00:28:00,267 --> 00:28:03,666
temos novos detalhes
sobre o tiroteio

581
00:28:03,667 --> 00:28:04,933
e o homem acusado de
puxando o gatilho.

582
00:28:04,934 --> 00:28:09,166
Foi no funeral do meu filho,
Chefe Charles Adam

583
00:28:09,167 --> 00:28:11,767
ele veio até mim,
ele disse: “Nós o pegamos.

584
00:28:13,234 --> 00:28:14,366
Nós o pegamos.

585
00:28:14,367 --> 00:28:17,266
Ele está no centro da cidade
nossa custódia agora."

586
00:28:17,267 --> 00:28:19,399
Quase desmaiei.

587
00:28:19,400 --> 00:28:22,701
Graças a Deus por eles,
por fazerem seu trabalho policial.

588
00:28:24,434 --> 00:28:26,166
[repórter]15 anos
Colina Deshaun

589
00:28:26,167 --> 00:28:27,333
pode ter sido assassinado

590
00:28:27,334 --> 00:28:29,700
simplesmente para escovar
ombros com um homem

591
00:28:29,701 --> 00:28:32,766
cujo caminho ele cruzou
na calçada

592
00:28:32,767 --> 00:28:33,500
ao norte da Golden Valley Road

593
00:28:33,501 --> 00:28:35,299
perto da Penn Avenue em Minneapolis.

594
00:28:35,300 --> 00:28:37,900
[repórter 2]
Suspeito,
Cody Fohrenkam, 29 anos,

595
00:28:37,901 --> 00:28:40,833
foi acusado de
assassinato em segundo grau.

596
00:28:40,834 --> 00:28:42,566
[Mateus] No dia seguinte,
ele foi formalmente acusado

597
00:28:42,567 --> 00:28:46,067
pelo procurador do condado de Hennepin
com o assassinato de Deshaun Hill.

598
00:28:47,367 --> 00:28:49,399
[Chris] Foi chocante,
ainda assim foi um alívio,

599
00:28:49,400 --> 00:28:53,333
porque estou feliz por isso
não era um colega dele.

600
00:28:53,334 --> 00:28:55,132
Estou feliz que não foi

601
00:28:55,133 --> 00:28:59,032
um estilo retaliatório
assassinato, execução,

602
00:28:59,033 --> 00:29:02,266
onde alguém está tentando
se vingar de outra pessoa

603
00:29:02,267 --> 00:29:05,099
e fez algo com ele
por causa desse motivo.

604
00:29:05,100 --> 00:29:06,534
Mas ainda assim...

605
00:29:08,234 --> 00:29:09,601
foi chocante.

606
00:29:10,767 --> 00:29:12,366
[Mateus] Sr.
teria sido realizado

607
00:29:12,367 --> 00:29:13,700
na prisão do condado de Hennepin

608
00:29:13,701 --> 00:29:16,399
desde o momento da sua transferência
do condado de Carlton

609
00:29:16,400 --> 00:29:18,701
até o momento em que ele foi levado
sala do tribunal para seu julgamento.

610
00:29:26,200 --> 00:29:28,399
[narrador]
Depois
A prisão de Fohrenkam,

611
00:29:28,400 --> 00:29:32,666
detetives trabalharam para se preparar
seu caso pronto para julgamento.

612
00:29:32,667 --> 00:29:34,700
Temos o básico
investigação feita.

613
00:29:34,701 --> 00:29:38,800
Agora temos que
apenas ajuste-o,

614
00:29:38,801 --> 00:29:40,733
terminar alguns dos nossos
relatórios, úcoloque essas coisas em
o caso.

615
00:29:40,734 --> 00:29:42,266
Termine de reunir
algumas das evidências.

616
00:29:42,267 --> 00:29:45,266
Temos mais vídeos,
que mostrou cada vez mais

617
00:29:45,267 --> 00:29:47,132
seus movimentos naquela manhã.

618
00:29:47,133 --> 00:29:49,399
[narrador]11 meses
após sua prisão,

619
00:29:49,400 --> 00:29:52,433
Cody Fohrenkam será julgado

620
00:29:52,434 --> 00:29:54,600
por assassinato em segundo grau.

621
00:29:54,601 --> 00:29:56,633
Assassinato em primeiro grau
é premeditado.

622
00:29:56,634 --> 00:30:00,099
Eles não poderiam provar isso
heú planejou matar Deshaun,

623
00:30:00,100 --> 00:30:02,199
então não foi uma premeditação,

624
00:30:02,200 --> 00:30:05,533
mesmo que ele esteja ligado
câmera - apenas perseguindo um
bairro,

625
00:30:05,534 --> 00:30:07,467
procurando por alguém
fazer algo.

626
00:30:08,901 --> 00:30:11,833
Eu acho que houve algum
frustração por não ter sido

627
00:30:11,834 --> 00:30:13,399
assassinato em primeiro grau.

628
00:30:13,400 --> 00:30:15,333
A família pode ter
senti aquela frustração

629
00:30:15,334 --> 00:30:17,000
que não foi
assassinato em primeiro grau.

630
00:30:18,734 --> 00:30:21,900
Cody Fohrenkam ficará de pé
julgamento por assassinato na próxima semana,

631
00:30:21,901 --> 00:30:25,733
começando com a seleção do júri
daqui a uma semana.

632
00:30:25,734 --> 00:30:28,333
Neste julgamento específico,
era bastante conhecido

633
00:30:28,334 --> 00:30:31,166
por causa do personagem de Deshaun.

634
00:30:31,167 --> 00:30:33,333
Provavelmente havia 25 repórteres

635
00:30:33,334 --> 00:30:36,933
de várias estações
e jornais.

636
00:30:36,934 --> 00:30:40,233
A família de Deshaun estava lá, ú
sua mãe, seu pai,

637
00:30:40,234 --> 00:30:42,299
seus parentes.

638
00:30:42,300 --> 00:30:43,700
Como você ainda está sentado aí?

639
00:30:43,701 --> 00:30:46,399
O Sr. Fohrenkam estava sentado
na mesa da defesa.

640
00:30:46,400 --> 00:30:49,032
É onde eles se sentam
com seus advogados.

641
00:30:49,033 --> 00:30:50,900
eu queria ver

642
00:30:50,901 --> 00:30:54,800
porque eu queria
sei exatamente como meu filho ficou
morto.

643
00:30:54,801 --> 00:30:57,501
Porque eu queria saber,
este é o homem certo?

644
00:30:59,734 --> 00:31:01,700
Durante o julgamento,

645
00:31:01,701 --> 00:31:04,466
como parte de
Defesa de Cody Fohrenkam,

646
00:31:04,467 --> 00:31:06,099
ao longo deste
toda a investigação,

647
00:31:06,100 --> 00:31:09,199
eles podem ter tido
relatos de testemunhas oculares,

648
00:31:09,200 --> 00:31:11,333
eles podem ter tido
vídeo de vigilância,

649
00:31:11,334 --> 00:31:14,833
eles tinham marcadores de evidência
em todos os lugares daquela rua,

650
00:31:14,834 --> 00:31:16,933
mas eles não
tenha a arma.

651
00:31:16,934 --> 00:31:21,433
Isso é difícil quando você está
processando um caso então,

652
00:31:21,434 --> 00:31:25,199
e você não tem isso real
evidência física de uma arma.

653
00:31:25,200 --> 00:31:27,199
[narrador]
Detetives
não tenho a arma,

654
00:31:27,200 --> 00:31:30,032
mas eles têm imagens de CCTV,

655
00:31:30,033 --> 00:31:34,199
depoimento de testemunha,
dados do telefone celular,

656
00:31:34,200 --> 00:31:37,066
e aquela entrevista
com o próprio Fohrenkam.

657
00:31:37,067 --> 00:31:39,666
[Terça-feira] Eu pensei que ele ia
escapar impune no início.

658
00:31:39,667 --> 00:31:41,733
Mas então, quando eles começaram
mostrando-lhe a evidência

659
00:31:41,734 --> 00:31:43,466
e comecei a ver
o vídeo,

660
00:31:43,467 --> 00:31:47,366
Eu estava tipo, "Oh, sim,
definitivamente é ele."

661
00:31:47,367 --> 00:31:48,999
[Morgan] Foi
não é um teste fácil.

662
00:31:49,000 --> 00:31:52,800
Foi muito emocionante
para a família.

663
00:31:52,801 --> 00:31:54,600
eu queria matá-lo
no tribunal.

664
00:31:54,601 --> 00:31:57,666
As pessoas tiveram que me segurar
porque não tem jeito

665
00:31:57,667 --> 00:32:01,600
você mata uma criança por
sem motivo, cara.

666
00:32:01,601 --> 00:32:05,467
E isso é tudo que você vai
sempre é um assassino de crianças.

667
00:32:11,501 --> 00:32:12,933
[âncora de notícias]
Depois de quase um ano,

668
00:32:12,934 --> 00:32:15,633
algum encerramento agora para o
família de Deshaun Hill.

669
00:32:15,634 --> 00:32:20,299
Esta tarde, depois de justú
uma hora de deliberações,

670
00:32:20,300 --> 00:32:23,533
um júri considerou Cody Fohrenkamú
culpado de matar Hill,

671
00:32:23,534 --> 00:32:27,032
um estudante estrela
atleta emMinneapolis North
Ensino médio.

672
00:32:27,033 --> 00:32:30,700
Estou muito feliz em dizer que temos
a justiça que precisávamos

673
00:32:30,701 --> 00:32:33,766
e é isso,
Estou feliz pelo meu filho.

674
00:32:33,767 --> 00:32:36,800
Você sabe o que eu quero dizer?
Feliz por toda nossa família.

675
00:32:36,801 --> 00:32:39,600
- Finalmente chegamos ao luto.
- A gente fica de luto e...

676
00:32:39,601 --> 00:32:41,099
- Durma, sim.
- É isso.

677
00:32:41,100 --> 00:32:42,967
E aquele perdedor

678
00:32:42,968 --> 00:32:44,366
está fora daqui.

679
00:32:44,367 --> 00:32:48,133
Eu lembro de apenas ver
o alívio em seu rosto.

680
00:32:49,968 --> 00:32:54,500
Que eles finalmente alcançaram
justiça para seu filho.

681
00:32:54,501 --> 00:32:56,766
Justiça para Deshaun Hill Jr.

682
00:32:56,767 --> 00:32:58,233
Eu senti alívio.

683
00:32:58,234 --> 00:33:01,700
Eu estava tipo, sim, ok,
Eu posso respirar agora.

684
00:33:01,701 --> 00:33:04,166
Eu sei que ele não está
nunca vou sair.

685
00:33:04,167 --> 00:33:05,633
Eu posso respirar.

686
00:33:05,634 --> 00:33:08,967
Eu não preciso me preocupar com ele
me perseguindo quando ele sair,

687
00:33:08,968 --> 00:33:10,433
ou nada disso.

688
00:33:10,434 --> 00:33:12,633
Meu filho nunca foi
vou voltar.

689
00:33:12,634 --> 00:33:15,100
Mas eu senti um pouco
sensação de alívio.

690
00:33:18,234 --> 00:33:21,166
[narrador]
Fohrenkam é
condenado a 38 anos

691
00:33:21,167 --> 00:33:23,433
e seis meses de prisão.

692
00:33:23,434 --> 00:33:27,900
Eu senti uma sensação de alívio
para sua mãe e seu pai,

693
00:33:27,901 --> 00:33:29,233
seus amigos,

694
00:33:29,234 --> 00:33:31,933
e todos que
o apoiou e o amou,

695
00:33:31,934 --> 00:33:34,466
porque eu senti isso,
naquele momento,

696
00:33:34,467 --> 00:33:38,032
a justiça servirá em
as capacidades máximas

697
00:33:38,033 --> 00:33:40,167
que poderíamos fazer,
que poderíamos alcançar.

698
00:33:41,601 --> 00:33:43,233
[Mateus] Como representante de
aplicação da lei

699
00:33:43,234 --> 00:33:44,500
no estado de Minesota,

700
00:33:44,501 --> 00:33:46,867
segue o nosso
diretrizes legais,

701
00:33:46,868 --> 00:33:48,099
então fazia sentido.

702
00:33:48,100 --> 00:33:50,733
Dado o que nossa sociedade perdeu

703
00:33:50,734 --> 00:33:53,233
quando Deshaun Hill foi assassinado,

704
00:33:53,234 --> 00:33:54,666
não, não foi suficiente.

705
00:33:54,667 --> 00:33:56,434
Ele não deveria ver
a luz do dia.

706
00:33:57,968 --> 00:33:59,933
Mas essa é apenas a minha opinião.

707
00:33:59,934 --> 00:34:02,666
O Tribunal de Apelações anulou
o caso na terça-feira.

708
00:34:02,667 --> 00:34:04,800
A razão pela qual?

709
00:34:04,801 --> 00:34:06,366
Ele disse declarações
de Cody Fohrenkam

710
00:34:06,367 --> 00:34:09,833
que foram usados no julgamento foramú
obtido basicamente ilegalmente

711
00:34:09,834 --> 00:34:12,600
enquanto ele estava sob custódia
e não deveria ter sido.

712
00:34:12,601 --> 00:34:14,032
[repórter]
Fohrenkam
defesa argumentou

713
00:34:14,033 --> 00:34:15,633
que ele tenha feito declarações
para autoridades

714
00:34:15,634 --> 00:34:19,533
enquanto detido ilegalmente
na prisão do condado de Carlton.

715
00:34:19,534 --> 00:34:20,466
[narrador]
Três meses depois,

716
00:34:20,467 --> 00:34:22,666
Equipe de defesa de Cody Fohrenkam

717
00:34:22,667 --> 00:34:25,867
decide recorrer
sua convicção.

718
00:34:25,868 --> 00:34:30,032
O Tribunal de Apelações de Minnesota,
derrubou esta convicção

719
00:34:30,033 --> 00:34:34,199
por causa de algo
isso aconteceu

720
00:34:34,200 --> 00:34:37,166
quando ele estava sendo entrevistado
no condado de Carlton.

721
00:34:37,167 --> 00:34:40,099
[Mateus] Eu me lembro de estar
notificou que o recurso

722
00:34:40,100 --> 00:34:42,233
foi aceito pelo tribunal

723
00:34:42,234 --> 00:34:44,733
e fiquei furioso.

724
00:34:44,734 --> 00:34:49,166
Eu aprendi que o motivo
foi que o tribunal de apelações

725
00:34:49,167 --> 00:34:51,066
não acreditei nisso
Sargento Porras e eu

726
00:34:51,067 --> 00:34:54,833
tinha jurisdição
prender Fohrenkam

727
00:34:54,834 --> 00:34:56,433
no condado de Carlton,

728
00:34:56,434 --> 00:35:00,299
que, no meu entender,
é completamente falso.

729
00:35:00,300 --> 00:35:03,766
Quando os investigadores
subiu para entrevistá-lo

730
00:35:03,767 --> 00:35:04,700
no condado de Carlton,

731
00:35:04,701 --> 00:35:07,999
houve uma ordem judicial
para sua libertação,

732
00:35:08,000 --> 00:35:09,933
e eles o entrevistaram ainda.

733
00:35:09,934 --> 00:35:13,066
[narrador]
O tribunal mantém
Cody Fohrenkam sob custódia

734
00:35:13,067 --> 00:35:15,333
por mais um ano
e oito meses

735
00:35:15,334 --> 00:35:17,099
até seu novo julgamento.

736
00:35:17,100 --> 00:35:21,366
Deshaun Hill seria
preparando-se para o futebol universitário
agora mesmo

737
00:35:21,367 --> 00:35:22,166
se ele nunca tivesse sido assassinado.

738
00:35:22,167 --> 00:35:23,533
Mas em vez disso, neste outono,

739
00:35:23,534 --> 00:35:25,900
sua família está se preparando
para assistir a um novo julgamento.

740
00:35:25,901 --> 00:35:27,633
Eu simplesmente não entendo.

741
00:35:27,634 --> 00:35:30,032
Eu não entendo.

742
00:35:30,033 --> 00:35:32,933
Como vocês podem permitir
isso acontecer?

743
00:35:32,934 --> 00:35:35,366
Ele já foi condenado.

744
00:35:35,367 --> 00:35:38,099
Ele foi considerado culpado.

745
00:35:38,100 --> 00:35:40,700
Eu estava bem com isso.
Ele completou 38 anos.

746
00:35:40,701 --> 00:35:42,900
Eu estava bem.
Eu fui capaz de sofrer.

747
00:35:42,901 --> 00:35:46,266
Minha família conseguiu
seguir em frente com nossa vida.

748
00:35:46,267 --> 00:35:48,333
[Morgan] A família era
em choque total.

749
00:35:48,334 --> 00:35:50,000
Eles estão de volta à estaca zero.

750
00:35:51,334 --> 00:35:53,733
Vomitei e tudo.
Eu não pude acreditar.

751
00:35:53,734 --> 00:35:57,833
A segunda vez foi
como um tapa na cara.

752
00:35:57,834 --> 00:36:01,266
Não fazia sentido para mim
e ainda não.

753
00:36:01,267 --> 00:36:03,333
Cody Fohrenkam será
de volta ao tribunal hoje

754
00:36:03,334 --> 00:36:07,399
enquanto ele enfrenta um novo julgamento
o assassinato de Deshaun Hill.

755
00:36:07,400 --> 00:36:08,999
O condado de Hennepin
Procuradoria

756
00:36:09,000 --> 00:36:13,399
sabia que este julgamento era
vou olhar significativamente
diferente

757
00:36:13,400 --> 00:36:14,833
do que o primeiro julgamento.

758
00:36:14,834 --> 00:36:17,867
Eles sabiam que tinham algum
pontos fracos no seu caso.

759
00:36:17,868 --> 00:36:21,466
Essa evidência de vídeo
daquele interrogatório

760
00:36:21,467 --> 00:36:24,633
foi essencial em
aquela primeira prova.

761
00:36:24,634 --> 00:36:28,066
O que o Tribunal de Apelações
encontrado foi que

762
00:36:28,067 --> 00:36:29,999
ele foi mantido lá ilegalmente,

763
00:36:30,000 --> 00:36:34,800
e isso desempenhou um papel muito
papel prejudicial no novo julgamento,

764
00:36:34,801 --> 00:36:38,500
porque não eram permitidos
então usar essa evidência.

765
00:36:38,501 --> 00:36:40,333
[narrador]
Sem
esta evidência chave

766
00:36:40,334 --> 00:36:41,867
e nenhuma arma do crime,

767
00:36:41,868 --> 00:36:46,633
os promotores precisam encontrar outro
maneira de garantir uma condenação.

768
00:36:46,634 --> 00:36:49,299
Nós sabemos como
o sistema de justiça funciona,

769
00:36:49,300 --> 00:36:54,099
e promotores ocasionalmente
pode fazer um acordo judicial.

770
00:36:54,100 --> 00:36:57,833
Eles disseram: "Se você não
aceite este acordo judicial,

771
00:36:57,834 --> 00:37:00,800
ele vai sair
a porta com você."

772
00:37:00,801 --> 00:37:02,933
[narrador]
A família
aceita a estratégia,

773
00:37:02,934 --> 00:37:05,099
e um acordo judicial é oferecido.

774
00:37:05,100 --> 00:37:06,533
Uma confissão de culpa chocante

775
00:37:06,534 --> 00:37:08,867
no assassinato de uma estrela
Atleta de Mineápolis.

776
00:37:08,868 --> 00:37:12,099
Apenas um dia após a seleção do júri
começou em Cody Fohrenkam

777
00:37:12,100 --> 00:37:14,600
novo julgamento no tiroteio
morte de Deshaun Hill,

778
00:37:14,601 --> 00:37:15,733
ele se declarou culpado.

779
00:37:15,734 --> 00:37:19,066
Ele se declarou culpado e conseguiu
uma sentença menor.

780
00:37:19,067 --> 00:37:21,733
[narrador]
Quatro anos depois
o assassinato de Deshaun Hill,

781
00:37:21,734 --> 00:37:23,666
em uma admissão de culpa,

782
00:37:23,667 --> 00:37:28,233
A frase de Fohrenkam isú
reduzido em 10 anos para 28.

783
00:37:28,234 --> 00:37:29,900
[Mateus] Ao se declarar culpado,
ele não tem isso

784
00:37:29,901 --> 00:37:32,433
oportunidade de recorrer
mais a decisão.

785
00:37:32,434 --> 00:37:36,333
Eu sei que provavelmente não
satisfazer a família de Deshaun Hill,

786
00:37:36,334 --> 00:37:40,800
mas ele não consegue ser um
mais um fardo em suas vidas.

787
00:37:40,801 --> 00:37:44,666
Ele tem sido o maior fardo
eles já tiveram que enfrentar.

788
00:37:44,667 --> 00:37:46,766
[Terça-feira] E eu simplesmente não
entenda como

789
00:37:46,767 --> 00:37:51,233
vocês deixaram esse assassino
que matou meu único filho,

790
00:37:51,234 --> 00:37:53,066
15 anos...

791
00:37:53,067 --> 00:37:55,466
ele só vai cumprir 28 anos.

792
00:37:55,467 --> 00:37:56,900
E ele nem vai fazer isso.

793
00:37:56,901 --> 00:37:58,833
Ele sairá em cerca de 15.

794
00:37:58,834 --> 00:38:01,700
É melhor você esperar que ele
não mate seus filhos,

795
00:38:01,701 --> 00:38:02,999
seus netos,
ou netos de qualquer outra pessoa.

796
00:38:03,000 --> 00:38:04,967
E isso é tudo que tenho a dizer.

797
00:38:04,968 --> 00:38:07,366
Então eu queria que ela sentisse
exatamente como eu me senti,

798
00:38:07,367 --> 00:38:10,032
e eu quis dizer o que disse.

799
00:38:10,033 --> 00:38:12,266
Porque ele vai
sairá em 18 anos,

800
00:38:12,267 --> 00:38:14,933
talvez antes
por bom comportamento.

801
00:38:14,934 --> 00:38:17,600
Ela precisa entender
como nos sentimos,

802
00:38:17,601 --> 00:38:19,800
como me sinto.

803
00:38:19,801 --> 00:38:20,967
Eu nunca conseguiria ter meu filho de volta.

804
00:38:20,968 --> 00:38:24,199
Meu filho deveria estar
na NFL ou na NBA,

805
00:38:24,200 --> 00:38:26,200
onde quer que ele decidisse estar.

806
00:38:27,100 --> 00:38:28,433
Ela é mãe.

807
00:38:28,434 --> 00:38:29,933
Ela me disse
e olhou na minha cara

808
00:38:29,934 --> 00:38:34,166
e disse que tinha um filho,
mesma idade, mesmo tudo.

809
00:38:34,167 --> 00:38:36,300
Então por que você não
sente minha dor então?

810
00:38:37,968 --> 00:38:39,132
[narrador]
Para a família de Deshaun,

811
00:38:39,133 --> 00:38:42,833
a frase não é
a única fonte de dor.

812
00:38:42,834 --> 00:38:45,733
Eles também lutaram para
aceitar as circunstâncias

813
00:38:45,734 --> 00:38:47,433
do seu assassinato,

814
00:38:47,434 --> 00:38:50,600
afastando-se de
escola sozinho naquele dia.

815
00:38:50,601 --> 00:38:53,032
Embora Fohrenkam fosse
aquele que puxou o gatilho,

816
00:38:53,033 --> 00:38:55,032
eu sei que aí
foi profunda frustração

817
00:38:55,033 --> 00:38:56,800
da família Hill

818
00:38:56,801 --> 00:39:00,900
sobre por que Deshaun foi solto
da escola mais cedo.

819
00:39:00,901 --> 00:39:03,500
Quando eles estavam tão acostumados
levando-o para a escola

820
00:39:03,501 --> 00:39:06,466
e levando-o para todos os lugares.

821
00:39:06,467 --> 00:39:07,999
Isso levou a um litígio
com o distrito escolar,

822
00:39:08,000 --> 00:39:10,032
e isso levou a um acordo.

823
00:39:10,033 --> 00:39:11,466
Bem, esta noite
A família de Hill se estabeleceu

824
00:39:11,467 --> 00:39:13,500
com Minneapolis
Distrito Escolar.

825
00:39:13,501 --> 00:39:16,466
Diretor Abdi, você poderia
por favor, mova a aprovação para estes
itens?

826
00:39:16,467 --> 00:39:20,032
[repórter]
Quase três horas
na reunião de terça à noite

827
00:39:20,033 --> 00:39:21,366
e sem discussão pública...

828
00:39:21,367 --> 00:39:23,399
[mulher] Todos aqueles
a favor, diga sim.

829
00:39:23,400 --> 00:39:24,833
[repórter]... Minneapolis
Conselho Escolar...

830
00:39:24,834 --> 00:39:26,700
A moção é transportada e o consentimento
agenda é aprovada.

831
00:39:26,701 --> 00:39:28,500
[repórter]
um acordo de $ 500.000

832
00:39:28,501 --> 00:39:31,633
com a família de Deshaun Hill

833
00:39:31,634 --> 00:39:33,166
em troca da família
abandonando todas as reivindicações legais

834
00:39:33,167 --> 00:39:34,500
contra o distrito escolar.

835
00:39:34,501 --> 00:39:36,467
[Terça-feira] Isso é realmente
doloroso para nós.

836
00:39:59,367 --> 00:40:00,666
[Terça-feira] Ele estava orgulhoso
da escola dele.

837
00:40:00,667 --> 00:40:02,266
Ele amava seu diretor.

838
00:40:02,267 --> 00:40:03,367
Ele a amava.

839
00:40:04,400 --> 00:40:06,299
E ela o amava também.

840
00:40:06,300 --> 00:40:07,667
E ela ainda faz.

841
00:40:09,267 --> 00:40:11,366
Toda a sua comunidade o ama.

842
00:40:11,367 --> 00:40:14,500
Foi simplesmente lamentável
que esse homem veio

843
00:40:14,501 --> 00:40:17,367
em nossa comunidade
e matou nossa superestrela.

844
00:40:19,000 --> 00:40:22,099
Futebol colegial
prática aberta em todo o estado
hoje,

845
00:40:22,100 --> 00:40:24,433
incluindo Minneapolis Norte.

846
00:40:24,434 --> 00:40:27,633
A fria realidade se instalando
que seu quarterback estrela

847
00:40:27,634 --> 00:40:31,433
não estará em campo
com eles neste outono.

848
00:40:31,434 --> 00:40:34,533
Foi, mas certamente
não esquecido.

849
00:40:34,534 --> 00:40:37,233
[narrador]
Embora Fohrenkam
admite ter matado Deshaun

850
00:40:37,234 --> 00:40:39,199
como parte de seu acordo judicial,

851
00:40:39,200 --> 00:40:42,567
ele não revela o que
o levou a fazer isso.

852
00:40:43,167 --> 00:40:44,700
Minha opinião,

853
00:40:44,701 --> 00:40:47,600
sem ter uma resposta
do Sr.

854
00:40:47,601 --> 00:40:51,366
é que ele estava em um lugar em
sua mente cheia de raiva

855
00:40:51,367 --> 00:40:53,733
por causa do que aconteceu
para ele no início do dia.

856
00:40:53,734 --> 00:40:57,166
Ele não tinha motivo para atirar
Deshaun Hill seja qual for.

857
00:40:57,167 --> 00:40:59,567
E eu vou carregar
isso para o meu túmulo.

858
00:41:00,834 --> 00:41:03,166
Seu melhor amigo não
voltar para casa com ele

859
00:41:03,167 --> 00:41:04,933
porque ele estava com enxaqueca.

860
00:41:04,934 --> 00:41:07,800
Ele disse: “Meu cabelo está doendo.
Minha irmã vem me buscar."

861
00:41:07,801 --> 00:41:10,233
Eles perguntaram a ele,
"Você quer pegar uma carona?"

862
00:41:10,234 --> 00:41:11,867
Ele disse: "Não,
são cerca de 70 graus.

863
00:41:11,868 --> 00:41:13,900
Vou pegar o ônibus.

864
00:41:13,901 --> 00:41:15,299
Nunca peguei ônibus.

865
00:41:15,300 --> 00:41:16,767
eu vou
pegar o ônibus."

866
00:41:18,133 --> 00:41:21,067
Ele estava ao telefone
quando ele foi morto

867
00:41:22,367 --> 00:41:23,666
porque ele era
perguntando à pessoa,

868
00:41:23,667 --> 00:41:26,800
com quem ele estava falando
ao telefone,

869
00:41:26,801 --> 00:41:28,900
que lado da rua
eu preciso andar

870
00:41:28,901 --> 00:41:30,800
pegar o ônibus?

871
00:41:30,801 --> 00:41:34,166
Então é por isso que ele estava
daquele lado da rua.

872
00:41:34,167 --> 00:41:37,733
O assassino atravessou
a rua e atirou nele

873
00:41:37,734 --> 00:41:39,133
na parte de trás de sua cabeça.

874
00:41:41,067 --> 00:41:42,900
[repórter]
Na North High's
campo de futebol,

875
00:41:42,901 --> 00:41:46,466
você ainda pode sentir o
presença do garoto para quem eles ligaram
D-Hill.

876
00:41:46,467 --> 00:41:49,233
[homem] Ele deu a vida
jogar futebol

877
00:41:49,234 --> 00:41:52,233
e ser um líder
cidadão da nossa comunidade.

878
00:41:52,234 --> 00:41:53,633
[multidão aplaudindo]

879
00:41:53,634 --> 00:41:56,032
[repórter]
Agora você pode adicionar
mais um lembrete.

880
00:41:56,033 --> 00:41:58,366
Nós dedicamos isso
lugar para você agora,

881
00:41:58,367 --> 00:42:00,533
este banco, oh, Deus,

882
00:42:00,534 --> 00:42:05,333
que cada vez cada
pessoa passa por aqui,

883
00:42:05,334 --> 00:42:07,933
eles vão se lembrar do nome
da colina Deshaun.

884
00:42:07,934 --> 00:42:11,199
[Deshaun Sr.] Ele conseguiu um banco
por aquele campo de futebol.

885
00:42:11,200 --> 00:42:13,833
Ele tinha um banco
feito especialmente para ele.

886
00:42:13,834 --> 00:42:17,900
E então há um sinal
onde ele faleceu.

887
00:42:17,901 --> 00:42:20,700
Memorializado em.

888
00:42:20,701 --> 00:42:23,733
Desde que ele morreu,
você sabe, nós queremos

889
00:42:23,734 --> 00:42:27,867
continuar seu sonho
através da nossa fundação.

890
00:42:27,868 --> 00:42:32,466
Precisamos de financiamento para fazer isso.

891
00:42:32,467 --> 00:42:34,433
O que optamos por fazer foi,
tipo, distribuir bolsas de estudo

892
00:42:34,434 --> 00:42:36,099
e coisas para crianças que,

893
00:42:36,100 --> 00:42:37,833
tipo, sem privilégios
e coisas assim.

894
00:42:37,834 --> 00:42:41,199
E então também pagamos
pessoas que não podem comprar chuteiras,

895
00:42:41,200 --> 00:42:44,066
mochilas e sapatos para a escola

896
00:42:44,067 --> 00:42:46,266
e coisas assim, e casacos.

897
00:42:46,267 --> 00:42:49,600
As crianças honestamente
venha e seja como,

898
00:42:49,601 --> 00:42:51,132
"Treinador Chris,
Eu quero jogar para você

899
00:42:51,133 --> 00:42:53,633
porque você
treinou D-Hill."

900
00:42:53,634 --> 00:42:57,266
"Treinador Chris, você pode, por favor
ligue para a senhorita terça-feira

901
00:42:57,267 --> 00:43:00,500
e pergunte a ela se posso usar
O número de Deshaun?"

902
00:43:00,501 --> 00:43:03,733
Isso é mais poderoso
do que qualquer coisa para mim.

903
00:43:03,734 --> 00:43:05,366
[Terça-feira]
É assim que ele vive.

904
00:43:05,367 --> 00:43:07,466
Ele vive através de mim,
e seu pai,

905
00:43:07,467 --> 00:43:09,500
e suas irmãs,
e sua comunidade,

906
00:43:09,501 --> 00:43:12,366
e todos que o amavam.

907
00:43:12,367 --> 00:43:15,366
Ele estava aqui apenas para
tempos emprestados, eu acho.

908
00:43:15,367 --> 00:43:17,767
Ele só deveria
estar aqui há 15 anos.

909
00:43:18,901 --> 00:43:21,399
Acho que foi o plano de Deus.

910
00:43:21,400 --> 00:43:23,367
Ele era apenas uma alma linda,
Eu não sei.

911
00:43:24,567 --> 00:43:26,333
Ele era lindo.

912
00:43:26,334 --> 00:43:27,634
Gostaria que você pudesse tê-lo conhecido.

913
00:43:33,300 --> 00:43:39,534
(♪)

914
00:43:47,834 --> 00:43:54,601
(♪)